Believe it or not you can use Microsoft's Visual Studio Code from your web browser, or at least, versions of it.

Microsoft's app development software Visual Studio Code has been updated to run natively on Apple Silicon M1.

If you want to code using Visual Studio Code but you're using a Chromebook, it's not a problem at all.