Wheelchair users are often left behind when it comes to innovation due to the high costs of chair ownership. Startups and designers are making a difference.