To change your Roblox username login to your account and go to the settings section. In a browser this is represented by the gear icon in the upper-right corner.