United Airlines has said it is changing the keypad codes used to open cockpit doors after the previous codes were accidentally posted on a public website.