The ability to automate tasks in Excel for the web has been a long wait—but it’s finally here, and it was worth the wait.