Typically Google Analytics codes do not work inside HTML snippets. However, as Grant Symon later figured out, changing the location of the HTML snippet may cause the code to work.