The Windows 10 Mail app makes it super easy to manage emails from many different services, and you can use the following steps to add your Yahoo email account.