Your Mac lets you add custom words to its dictionary. This will stop autocorrect from fixing words that are correct but aren't as common, like slang or loanwords.