Audemus' Happy Ending Mod, which you can find over on Nexus Mods, makes an array of changes to the story in Mass Effect: Legendary Edition by tweaking Codex entries, cutscenes, slides, and more.