GitHub, the tremendously popular social network and code sharing app for programmers, is working to grow beyond its base of 11 million hardcore developers by integrating with other tools such as Slack ...