After initial internal Microsoft resistance, open-source TypeScript is now a go-to language for building web apps.