I concluded Copilot Edits isn't capable of creating new folders, which it confirmed: "I can provide instructions and code to create new folders in a project, but the actual creation of folders must be ...