RSelenium lets you do everything from submitting a simple Web form to testing a Web application in different browsers. Here's how to get started.