After numerous complaints, a new leaked photo of the Fitbit Versa 4 indicates that the physical side button may return for its next-gen wearables — and that would be an excellent idea.