Nvidia hopes to expand the Omniverse with the addition of millions of Blender users who use a simple tool to create 3D imagery.