联邦就业部长Patty Hajdu下达的“复工令”，将继续罢工，直到加航重返谈判桌以“达成一份公平协议”。

8月17日加拿大公共雇员工会（CUPE）强硬宣布，不会遵守联邦就业部长Patty Hajdu下达的“复工令”，将继续罢工，直到加航重返谈判桌以“达成一份公平协议”。

OTTAWA, Aug. 16 (Xinhua) -- The Canadian federal government has ordered binding arbitration to end a strike by around 10,000 flight attendants of Air Canada, which began early Saturday.

“自由党正在侵犯我们依据《宪章》享有的罢工权利，同时满足了加航的要求——让工资过低的空乘人员无偿工作数小时，而公司却坐拥高额利润和巨额高管薪酬。”CUPE 加航分会主席韦斯利·莱索斯基（Wesley Lesosky）在声明中说。

CIRB是依据就业部长Patty Hajdu的指令行事，政府推动结束罢工，并要求通过具有约束力的仲裁打破合同僵局。这一做法是加航此前向总理卡尼的自由党少数政府提出的请求，但遭到工会空乘人员的强烈反对。

【星岛综合报道】联邦就业部长海杜 (Patty Hajdu)敦促加拿大航空公司 (Air Canada)及其代表空服员的工会重返谈判桌，暗示她尚未准备好介入这场已导致数百架航班停飞的纠纷。

罢工行动于东岸时间周六凌晨12时58分正式开始，因为加航的空服人员未能与航空公司达成协议。加拿大公共雇员工会（CUPE）加航分会宣布，他们将在满地可、多伦多、卡加利、列治文、卑诗省、哈利法斯、温尼辟和渥太华设立纠察线。