Microsoft is adding tabs to Notepad in Windows 11. The feature works like tabs in File Explorer and arrives in testing alongside a redesigned graphics settings page.