The marital home of Tricia Helfer, the actress of “Lucifer” and “Battlestar Galactica” fame, and attorney Jonathan Marshall has sold for $5.4 million.