A trim router is a great finishing tool for when you're done with the broad strokes and need to get into the details. Here's what you need to know.