Talewind has raised $800,000 in a round of funding to create games for the Roblox user-generated content platform.