You can show File Path on Title Bar in Excel and Word by creating and running a Macro - and even in Quick Access Toolbar too. This post explains the process in detail.

If you want to pin an Office Excel, Word, or PowerPoint Document on a Windows computer, mobile, or tablet, check this guide.