At its core, the "debt trap" debate is about more than finance. For decades, a Western-dominated debt system has constrained developing economies and curtailed their right to chart their own path.