这种状况就可以用这个短语：Achilles' heel。 荷马史诗中的英雄Achilles，参加了特洛伊战争。但是，Achilles的脚后跟（heel），因是其身体唯一一处没有浸泡到冥河水的地方，成为他唯一的弱点。Achilles后来在特洛伊战争中被毒箭射中脚踝而丧命。

所以，Achilles' heel指的是致命弱点或缺点。 长跑对于我那位朋友来说，就是Achilles' heel，一大弱点。 下面这段话中的人在考虑要不要买辆油电混合 ...

CAMPERLAB 携创意总监Achilles Ion Gabriel 首度登陆巴黎男装周官方日程，于62 Avenue de la République 发布全新2026春夏系列大秀。此举标志着品牌从制鞋世家蜕变为全维度时装屋的里程碑。

《阿喀琉斯：幸存者》于1月29日在PC版抢先体验版中发布。 Achilles: Survivor是一款动态的单人子弹天堂游戏。沉浸在快速的游戏会话中，与成群的敌人 ...

由Dark Point Games打造和发行的动作类Rogue游戏《Achilles: Survivor》Steam页面开放，发行日期待定，游戏暂不支持简体中文。 游戏简介： 《Achilles: Survivor ...